Hopefully Erin from beads beading beaded will see this post.
She loves working with loom work & probably would have some great advise for this dilema.
I've rolled up my work before, but I don't really use the tightest tension to start with, so it was never a problem for me.
what brand & kind of seeds did you use?